LA PORTER SUR UNE CORNE

 Chez nous il y'a une expression qui dit: "idir'ha 3la garn"... (la porter sur une corne ou sur un coin)...

le port de la chéchia légèrement penchée sur le côté est l'apanage des puissants... il indique que le porteur veut montrer suffisance et fierté...

 cette manière de porter le couvre-chef se pratiquait généralement après les moissons. 

Quand le paysan finit d'engranger sa récolte dans les koufis et qu'il sait que sa famille est à l'abri de la faim pour toute l'année à venir, idirh'a 3la garn... 

J'ai vu mon père user de cette pratique du temps où, avec mes oncles, ils travaillait la terre du colon pour 1/5e de la récolte... 

s'il vous arrive donc de remarquer un paysan avec le couvre chef posé de côté sur la tête, ne vous dites surtout pas que c'est par négligence qu'il le ferait car c'est plutôt par excès d'orgueil et de suffisance...

19/11/2014